thaw (someone's) heart

Translations
réchauffer le cœur de quelqu’un
Definitions
To cause someone who is emotionally cold, distant, or unfeeling to become warmer, more compassionate, or more open emotionally.